瑞士蘇黎世日前消息：領先的電力與自動化技術集團ABB已同意收購美國專業為港口行業提供方案的APS技術集團，收購將擴展ABB的起重機系統產品延伸至集裝箱碼頭市場，預計收購將在2013年一季度完成。

APS成立于2002年，總部雇有大約50名全職人員，是全球領先的視覺自動化解決方案供應商，在門、船、鐵軌和船塢間實現人工與自動操作，幫助集裝箱碼頭、港口當局和航運公司精簡運營業務。

收購將幫助ABB擴展其起重機產品至集裝箱等相關供應鏈市場，APS將加入ABB的Process  Automation部門。